Search

bei

preposition

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word bei, which is "dans", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word bei you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does bei mean?" or "How to use bei?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

dans
en
à
pendant
avec
au
le
chez
près de
auprès de
lors de
en cas de
dans des conditions de
à la
vers
de
contre
au bord de
à l'intérieur
allumé (état)
dedans
à côté de
à l'intérieur de
au sein de
en l'espace de
vers l'intérieur
durant

Synonyms and Related Words for bei

ininnerhalbdrinhineinwährendbinnenaman demnahein der Nähe vonanim Falle vonangesichtsunteraufzuhinnachin Richtungumnebenein-hinein-drinnenim Innerenhereinreinan der Seite vondarinherein-/rein-innenim Laufe

Definition of "bei" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "bei" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Drückt eine räumliche Nähe oder einen Ort aus, oft im Sinne von 'in der Nähe von' oder 'am Ort von/bei jemandem'.

DE: “Ich wohne bei meinen Eltern.”

A1
FR: “J'habite chez mes parents.”

DE: “Potsdam liegt bei Berlin.”

A2
FR: “Potsdam se trouve près de Berlin.”

DE: “Er arbeitet bei einer großen IT-Firma.”

B1
FR: “Il travaille dans une grande entreprise informatique.”
#2

Drückt Gleichzeitigkeit aus; während einer Handlung oder eines Ereignisses.

DE: “Bitte nicht beim Essen telefonieren.”

A1
FR: “Merci de ne pas téléphoner en mangeant.”

DE: “Ich höre gern Musik beim Autofahren.”

A2
FR: “J'aime écouter de la musique en conduisant.”

DE: “Er ist bei der Arbeit eingeschlafen.”

B1
FR: “Il s'est endormi au travail.”
#3

Bezeichnet eine Bedingung, einen Grund oder einen Umstand.

DE: “Bei Fragen können Sie mich anrufen.”

A1
FR: “En cas de questions, vous pouvez m'appeler.”

DE: “Bei schlechtem Wetter fällt das Spiel aus.”

A2
FR: “En cas de mauvais temps, le match est annulé.”

DE: “Bei diesem Lärm kann ich mich nicht konzentrieren.”

B1
FR: “Je ne peux pas me concentrer avec ce bruit.”

Words Similar in Spelling to bei

bei TagBeinbeißtbeidebei Nacht