Aussage
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Aussage, qui est "information", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Aussage qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Aussage ?" ou "Comment utiliser Aussage ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| information |
| details |
| statement |
| utterance |
| declaration |
| testimony |
| deposition |
| witness statement |
| message |
| meaning |
| substance |
| proof |
| evidence |
| testament |
| indication |
| piece of information |
| saying |
| word |
| knowledge |
| news |
| communication |
| specification |
| instruction |
| account |
| description |
| depiction |
| citation |
| demonstration |
| representation |
| presentation |
| portrayal |
| data |
| official notice |
| narration |
| telling |
| material |
| documents |
| notification |
| announcement |
| piece of news |
| update |
| novelty |
| discourse |
| what is being said |
| paper |
| purpose |
| remark |
| point |
| promise |
| report |
| sense |
| record |
| talk |
| matter |
Synonymes et mots apparentés pour Aussage
Définition de "Aussage" en Allemand
Eine formelle, oft protokollierte Erklärung, die gegenüber einer Behörde (z.B. Polizei, Gericht) gemacht wird.
EN: “The defendant refused to testify in court.”DE: “Der Angeklagte verweigerte die Aussage vor Gericht.”
B1
EN: “He is making a statement to the police.”DE: “Er macht eine Aussage bei der Polizei.”
A1
EN: “The witness gave her testimony yesterday.”DE: “Die Zeugin hat ihre Aussage gestern gemacht.”
A2
Eine mündliche oder schriftliche Äußerung, die eine Information, Meinung oder Feststellung enthält.
EN: “That is a clear statement.”DE: “Das ist eine klare Aussage.”
A1
EN: “His statement was very surprising for everyone.”DE: “Seine Aussage war für alle sehr überraschend.”
A2
EN: “The politician had to correct his earlier statement later.”DE: “Der Politiker musste seine frühere Aussage später korrigieren.”
B1
Der tiefere Sinn, die Botschaft oder der Gehalt von etwas (z.B. einem Kunstwerk, einem Text).
EN: “What is the message of the picture?”DE: “Was ist die Aussage von dem Bild?”
A1
EN: “The central message of the film is that friendship is important.”DE: “Die zentrale Aussage des Films ist, dass Freundschaft wichtig ist.”
A2
EN: “I don't agree with the political message of this song.”DE: “Ich stimme der politischen Aussage dieses Liedes nicht zu.”
B1