gelaufen
verb
gelaufen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "éteint" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz gelaufen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " gelaufen ne demek?" veya " gelaufen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| éteint |
| fini |
| terminé |
| passé |
| prêt |
| achevé |
| terminé(e) |
| achevé(e) |
| conclu(e) |
| clos |
| allé |
| parti |
| marché |
| fait du jogging |
| couru |
| s'être passé |
| s'être déroulé |
| joué |
| réglé |
| fait une randonnée |
| migré |
| fini(e) |
| disparu |
| s'est terminé(e) |
| a pris fin |
| s'est achevé(e) |
| fait |
| accompli(e) |
| réglé(e) |
| fait(e) |
gelaufen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "gelaufen" tanımı
Partizip II von 'laufen'; sich zu Fuß, meist schneller als gehend, fortbewegt haben.
FR: “J'ai couru 5 kilomètres aujourd'hui.”DE: “Ich bin heute 5 Kilometer gelaufen.”
A1
FR: “Nous avons traversé tout le parc en marchant pour trouver le lac.”DE: “Wir sind durch den ganzen Park gelaufen, um den See zu finden.”
A2
FR: “Il a couru le marathon en moins de quatre heures.”DE: “Er ist den Marathon unter vier Stunden gelaufen.”
B1
Partizip II von 'laufen'; beschreibt, wie ein Prozess, eine Veranstaltung oder eine Situation abgelaufen oder verlaufen ist.
FR: “Ma journée s'est super bien passée !”DE: “Mein Tag ist super gelaufen!”
A1
FR: “La fête s'est très bien passée, tout le monde s'est amusé.”DE: “Die Party ist super gelaufen, alle hatten Spaß.”
A2
FR: “Les négociations se sont mieux déroulées que prévu.”DE: “Die Verhandlungen sind besser gelaufen als erwartet.”
B1
Umgangssprachlich, adjektivisch gebraucht: entschieden, beendet oder verloren.
FR: “Le temps est écoulé. Le match est fini.”DE: “Die Zeit ist um. Das Spiel ist gelaufen.”
A1
FR: “Il y a 3-0. Je pense que ce match est joué.”DE: “Es steht 3:0. Ich glaube, dieses Spiel ist gelaufen.”
A2
FR: “Avec cette décision, l'affaire est définitivement réglée pour moi.”DE: “Mit dieser Entscheidung ist die Sache für mich endgültig gelaufen.”
B1