laufen
verb
laufen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "aller" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz laufen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " laufen ne demek?" veya " laufen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| aller |
| marcher |
| fonctionner |
| être possible |
| être allumé |
| être en marche |
| courir |
| être en cours |
| se passer |
| se dérouler |
| faire du jogging |
| réussir |
| ça roule |
| bien tourner |
| être une réussite |
| briller |
| couler |
| s'écouler |
| circuler |
| passer |
| bien se passer |
| parvenir à |
| aboutir |
| faire la course |
| procéder |
laufen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "laufen" tanımı
Sich zu Fuß fortbewegen, üblicherweise schneller als beim Gehen.
FR: “Je cours dans le parc tous les matins.”DE: “Ich laufe jeden Morgen im Park.”
A1
FR: “Nous avons couru jusqu'à la gare parce que nous avons manqué le bus.”DE: “Wir sind zum Bahnhof gelaufen, weil wir den Bus verpasst haben.”
A2
FR: “Si tu cours régulièrement, ton endurance s'améliorera considérablement.”DE: “Wenn du regelmäßig läufst, verbessert sich deine Ausdauer erheblich.”
B1
In Betrieb sein; funktionieren (von Maschinen, Programmen, Filmen etc.).
FR: “Le moteur ne tourne pas.”DE: “Der Motor läuft nicht.”
A1
FR: “Quel film passe au cinéma ce soir ?”DE: “Welcher Film läuft heute Abend im Kino?”
A2
FR: “Laisse l'ordinateur allumé pendant que la mise à jour s'installe.”DE: “Lass den Computer laufen, während das Update installiert wird.”
B1
Sich in einer bestimmten Weise entwickeln oder abspielen; verlaufen.
FR: “Comment ça va ? - Ça va bien, merci.”DE: “Wie läuft's? - Es läuft gut, danke.”
A1
FR: “La fête s'est super bien passée, tout le monde s'est amusé.”DE: “Die Party lief super, alle hatten Spaß.”
A2
FR: “Tout se déroulait comme prévu jusqu'à ce que l'orateur principal tombe malade.”DE: “Alles lief nach Plan, bis der Hauptredner krank wurde.”
B1