transportieren
verb
transportieren kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "dire" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz transportieren kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " transportieren ne demek?" veya " transportieren nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| dire |
| raconter |
| apporter |
| amener |
| narrer |
| conduire (quelqu'un) |
| emmener |
| transporter |
| emporter |
| prononcer |
| articuler |
| énoncer |
| rapporter |
| informer |
| faire un rapport |
| renseigner |
| aviser |
| porter |
| transmettre un message |
| communiquer |
| dire de la part de |
| transmettre (un message) |
| passer (des salutations) |
| informer quelqu'un |
| prévenir quelqu'un |
| mettre quelqu'un au courant |
| prévenir |
| mettre au courant |
| conduire |
| transmettre |
| signaler |
| déclarer |
| annoncer |
| faire savoir |
| notifier |
| charrier |
| acheminer |
| déplacer |
| véhiculer |
transportieren ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "transportieren" tanımı
etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen oder befördern, oft unter Verwendung eines Fahrzeugs.
FR: “Le camion peut transporter de nombreuses caisses.”DE: “Der LKW kann viele Kisten transportieren.”
A1
FR: “Nous avons transporté les meubles dans le nouvel appartement.”DE: “Wir haben die Möbel in die neue Wohnung transportiert.”
A2
FR: “Les marchandises sont transportées outre-mer par bateau.”DE: “Die Waren werden per Schiff nach Übersee transportiert.”
B1
eine Idee, ein Gefühl oder eine Botschaft vermitteln oder zum Ausdruck bringen.
FR: “Une chanson peut transmettre un sentiment.”DE: “Ein Lied kann ein Gefühl transportieren.”
A1
FR: “Le film véhicule un message important sur l'amitié.”DE: “Der Film transportiert eine wichtige Botschaft über Freundschaft.”
A2
FR: “L'acteur a su parfaitement transmettre la tristesse de son personnage.”DE: “Der Schauspieler konnte die Traurigkeit seiner Figur perfekt transportieren.”
B1