Search

sich nähern

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word sich nähern, which is "venir", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word sich nähern you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does sich nähern mean?" or "How to use sich nähern?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

venir
arriver
parvenir
se produire
suivre
atteindre
arriver à
provenir de
se passer
avoir lieu
se dérouler
se tenir
survenir
apparaître
s'est produit(e)
est survenu(e)
est arrivé(e)
venir à la rencontre de
s'approcher
s'approcher de
se rapprocher de
frôler
avoisiner
s'étendre
entrer en vigueur
s'approcher de qn
aller vers qn

Synonyms and Related Words for sich nähern

kommeneintreffenanlangenerscheinenankommenerreichengelangenanreisengeschehenfolgenkommt anhinkommenkommtstammenpassierensich ereignenvorkommenvorfallenpassiertstattfindenabgehalten werdenveranstaltet werdenfindet stattauftretensich zeigenentstehentritt auftrat aufeintretenbeginnentritt einist eingetretenentgegenkommennäher kommensich zutragenereignete sichgeschahfand stattpassiertekam vorhat sich ereignetist geschehenist passierthat stattgefundenherankommensich annähernnahe kommenzukommen aufreichensich erstreckensteigentretenwirksam werdenzugehenablaufenvonstattengehenherantreten anKontakt aufnehmen mit

Definition of "sich nähern" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "sich nähern" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Die räumliche Distanz zu etwas oder jemandem verringern.

DE: “Der Hund nähert sich langsam.”

A1
FR: “Le chien s'approche lentement.”

DE: “Ein Fremder nähert sich dem Haus.”

A2
FR: “Un inconnu s'approche de la maison.”

DE: “Das Schiff nähert sich dem Hafen und wird bald anlegen.”

B1
FR: “Le navire s'approche du port et va bientôt accoster.”
#2

Sich einem bestimmten Zeitpunkt, Zustand, Wert oder einer bestimmten Vorstellung annähern.

DE: “Der Winter nähert sich.”

A1
FR: “L'hiver approche.”

DE: “Wir nähern uns dem Ende des Schuljahres.”

A2
FR: “Nous approchons de la fin de l'année scolaire.”

DE: “Die Zahl der Arbeitslosen nähert sich der Drei-Millionen-Marke.”

B1
FR: “Le nombre de chômeurs approche la barre des trois millions.”

Words Similar in Spelling to sich nähern

sich annähernsichernsichsich ändernsich äußern