Search

gar

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot gar, qui est "bien", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot gar qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie gar ?" ou "Comment utiliser gar ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

bien
vraiment
joliment
assez
très
véritable
carrément
plutôt
relativement
cuit
bouilli
totalement
complètement
vachement
réellement
sérieusement
franchement
honnêtement
véritablement
à point
du tout
même
voire
correctement
considérablement
sacrément
en effet
effectivement
en fait
seulement
passablement

Synonymes et mots apparentés pour gar

schönziemlichsehrrechtganzrichtigwirklichechttotalrelativgekochtgesottenargvölligabsolutvolltatsächlichwahrhaftigin der Tatehrlichoffen gesagtim Ernsternsternsthaftdurchdurchgebratenüberhauptgänzlichsogarordentlichgehörigvergleichsweiseverhältnismäßigeinigermaßenfürwahreffektivkeineswegsganz schön

Définition de "gar" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "gar" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

In Bezug auf Lebensmittel: vollständig durch Kochen, Braten oder Backen zubereitet.

DE: “Die Nudeln sind gar.”

A1
FR: “Les pâtes sont cuites.”

DE: “Ist der Braten schon gar? Ich habe Hunger.”

A2
FR: “Le rôti est-il déjà cuit ? J'ai faim.”

DE: “Man muss die Kartoffeln etwa 20 Minuten kochen, bis sie gar sind.”

B1
FR: “Il faut faire cuire les pommes de terre pendant environ 20 minutes jusqu'à ce qu'elles soient cuites.”
#2

Dient zur Verstärkung einer Aussage; drückt oft in Verbindung mit einer Negation 'überhaupt' oder 'ganz und gar' aus, kann aber auch 'sogar' oder 'sehr' bedeuten.

DE: “Das ist gar nicht schwer.”

A1
FR: “Ce n'est pas difficile du tout.”

DE: “Ich habe gar kein Geld mehr.”

A2
FR: “Je n'ai plus du tout d'argent.”

DE: “Ich wusste gar nicht, dass du heute Geburtstag hast.”

B1
FR: “Je ne savais même pas que c'était ton anniversaire aujourd'hui.”

Mots similaires en orthographe à gar

GarngartgarenGarageGarten