recht
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot recht, qui est "bien", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot recht qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie recht ?" ou "Comment utiliser recht ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| bien |
| vraiment |
| joliment |
| assez |
| correct |
| juste |
| vrai |
| très |
| véritable |
| carrément |
| plutôt |
| relativement |
| bon |
| convenable |
| droit |
| loi |
| justice |
| totalement |
| complètement |
| vachement |
| réellement |
| sérieusement |
| prétention |
| revendication |
| franchement |
| honnêtement |
| véritablement |
| exigence |
| créance |
| du tout |
| même |
| voire |
| exact |
| correctement |
| considérablement |
| sacrément |
| le droit |
| la loi |
| le système juridique |
| l'autorisation |
| le privilège |
| raison |
| le bien-fondé |
| la justice |
| en effet |
| effectivement |
| en fait |
| seulement |
| passablement |
Synonymes et mots apparentés pour recht
Définition de "recht" en Allemand
Den Tatsachen, einer Norm oder der Vernunft entsprechend; korrekt.
FR: “C'est bon comme ça ?”DE: “Ist das so recht?”
A1
FR: “Ce que tu as fait n'est pas juste.”DE: “Das ist nicht recht, was du getan hast.”
A2
FR: “Si cela vous convient, j'aimerais partir maintenant.”DE: “Wenn es Ihnen recht ist, würde ich jetzt gerne gehen.”
B1
In beträchtlichem Maße; ziemlich, sehr.
FR: “Tu parles assez bien allemand.”DE: “Du sprichst recht gut Deutsch.”
A1
FR: “Le film était assez ennuyeux.”DE: “Der Film war recht langweilig.”
A2
FR: “Nous avons dû attendre le bus assez longtemps.”DE: “Wir mussten recht lange auf den Bus warten.”
B1
Die Gesamtheit der staatlich festgelegten und anerkannten Regeln des menschlichen Zusammenlebens; auch der Anspruch, etwas tun zu dürfen.
FR: “C'est mon droit.”DE: “Das ist mein Recht.”
A1
FR: “Il faut connaître ses droits.”DE: “Man muss sein Recht kennen.”
A2
FR: “Il étudie le droit à l'université.”DE: “Er studiert Recht an der Universität.”
B1