ziemlich
adverb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot ziemlich, qui est "bien", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot ziemlich qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie ziemlich ?" ou "Comment utiliser ziemlich ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| bien |
| vraiment |
| joliment |
| assez |
| très |
| véritable |
| carrément |
| plutôt |
| relativement |
| totalement |
| complètement |
| vachement |
| réellement |
| sérieusement |
| franchement |
| honnêtement |
| véritablement |
| du tout |
| même |
| voire |
| correctement |
| considérablement |
| sacrément |
| en effet |
| effectivement |
| en fait |
| seulement |
| passablement |
Synonymes et mots apparentés pour ziemlich
Définition de "ziemlich" en Allemand
Drückt einen mittleren bis hohen Grad aus; relativ viel oder stark, aber nicht 'sehr'.
FR: “La maison est assez grande.”DE: “Das Haus ist ziemlich groß.”
A1
FR: “Je suis assez fatigué(e) aujourd'hui et j'ai mal à la tête.”DE: “Ich bin heute ziemlich müde und habe Kopfschmerzen.”
A2
FR: “C'était un chemin assez long, mais la vue en valait la peine.”DE: “Es war ein ziemlich weiter Weg, aber die Aussicht hat sich gelohnt.”
B1