beschließen
verb
beschließen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "convenir de" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz beschließen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " beschließen ne demek?" veya " beschließen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| convenir de |
| fixer |
| arranger |
| conclure |
| terminer |
| passer (un contrat) |
| achever |
| finir |
| se mettre d'accord |
| décider |
| résoudre |
| adopter (une loi) |
| clore |
| arrêter |
| se décider |
| choisir |
| trancher |
| opter |
| se résoudre à |
| prendre une décision |
| se donner rendez-vous |
| fixer un rendez-vous |
| voter (une loi) |
| ratifier |
beschließen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "beschließen" tanımı
Nach Überlegung oder Diskussion zu einem Ergebnis oder Entschluss kommen; eine Entscheidung treffen.
FR: “Nous décidons : Aujourd'hui, nous mangeons de la pizza.”DE: “Wir beschließen: Heute essen wir Pizza.”
A1
FR: “La famille a décidé de partir en vacances.”DE: “Die Familie hat beschlossen, in den Urlaub zu fahren.”
A2
FR: “Le Bundestag a adopté une nouvelle loi.”DE: “Der Bundestag hat ein neues Gesetz beschlossen.”
B1
Etwas zu einem Ende bringen oder als beendet erklären.
FR: “Nous terminons la journée avec un film.”DE: “Wir beschließen den Tag mit einem Film.”
A1
FR: “Le professeur a terminé le cours dix minutes plus tôt.”DE: “Der Lehrer beschloss die Stunde zehn Minuten früher.”
A2
FR: “Il a conclu son discours en remerciant le public.”DE: “Er beschloss seine Rede mit einem Dank an das Publikum.”
B1