Search

regeln

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word regeln, which is "s'occuper de", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word regeln you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does regeln mean?" or "How to use regeln?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

s'occuper de
prendre soin de
se charger de
veiller à
surveiller
garder
faire attention à
résoudre
solutionner
régler
s'arranger avec
trancher
régler (entre soi)
s'arranger
élucider
prendre en charge
encadrer
suivre
déterminer
statuer sur
accomplir
effectuer
clarifier
tirer au clair
veiller sur
gérer
soigner
réglementer
réguler
régir
arranger
organiser

Synonyms and Related Words for regeln

kümmernsorgen fürbetreuenversorgensehensich kümmern umaufpassen aufaufpassenbeaufsichtigenhütenbewachenpasst aufkümmertsich annehmenpassenlösenknackenherausfindenklärenentschlüsselnabmachenerledigenmacht abauflösenpflegenleitenbesorgenin die Hand nehmenentscheidenbestimmenurteilenabschließenausführenbewältigenerfüllenabarbeitenaufklärenbereinigensich kümmernsich befassen mitsich einer Sache annehmensteuernkontrollierenordnenfestlegenorganisierenin Ordnung bringenarrangierensorgengewährleisten

Definition of "regeln" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "regeln" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

etwas durch Regeln, Vorschriften oder Gesetze ordnen; etwas steuern oder kontrollieren.

DE: “Die Ampel regelt den Verkehr.”

A1
FR: “Le feu de circulation régule le trafic.”

DE: “Ein neues Schild regelt hier das Parken.”

A2
FR: “Un nouveau panneau réglemente le stationnement ici.”

DE: “Die Hausordnung regelt das Zusammenleben im Gebäude.”

B1
FR: “Le règlement intérieur régit la cohabitation dans l'immeuble.”
#2

eine Angelegenheit oder ein Problem klären; etwas organisieren oder in Ordnung bringen.

DE: “Ich regele das morgen.”

A1
FR: “Je m'en occupe demain.”

DE: “Wir müssen noch regeln, wer das Auto fährt.”

A2
FR: “Nous devons encore régler qui conduira la voiture.”

DE: “Bevor wir in den Urlaub fahren, müssen wir noch ein paar Dinge regeln.”

B1
FR: “Avant de partir en vacances, nous devons encore régler quelques petites choses.”

Words Similar in Spelling to regeln

RegelregeregelteRegelungRegen